> But you wrote ”Emiちゃんのメールは受け取らない。。もう一同でてもいい？" before.
> What is this words mean?
> Maybe you failed Kanji, I think.
> Could you write this in English?
> I'm sorry....

I wrote:
”Emiちゃんのメールは受け取らない。。もう一同でてもいい？"
because I understood you had written a mail to me, but I didn't received. So I asked if you could re-send it! :P

^__^